Miel San Marcos colabora con Integrity Music en poderosas adaptaciones al español
Miel San Marcos, reconocido como uno de los colectivos de adoración más influyentes del mundo hispanohablante, es invitado por Integrity Music a colaborar en un ep de 5 canciones que será lanzado en julio del presente año. Hoy, comparten un adelanto más de la producción junto a Josh Morales. Se trata de la versión oficial en español de «Upon Him» (Sobre Él), en colaboración con el autor e intérprete original de la canción, Matt Redman.
En un tiempo en que la humanidad anhela verdad y esperanza, «Upon Him» se ha convertido en un importante recordatorio del sacrificio, la victoria y el amor inquebrantable de Cristo, impactando a adoradores alrededor del mundo y abriéndose hacia un nuevo capítulo.
Inspirada en Isaías 53, «Sobre Él» guiará a los oyentes a través de la historia de la cruz: el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesús.
Con un legado de himnos que han tocado a millones, la apasionada interpretación de Miel San Marcos no solo ofrece claridad lingüística, sino también una profundidad espiritual que bendecirá y conectará con congregaciones y corazones hispanos en todas partes.
Este sencillo transmite el mismo mensaje conmovedor que la edición original: todo—nuestro pecado, vergüenza, sanidad y futuro—fue puesto sobre el Señor.
A medida que los oyentes responden a esta verdad en adoración, el video musical—filmado en un entorno íntimo y reverente junto a Matt Redman—refuerza el peso emocional del propósito del sencillo. El mismo ya está disponible en el canal oficial de YouTube de Miel San Marcos.
«Sobre Él» es el segundo sencillo del próximo EP, el cual incluirá adaptaciones significativas de canciones que han resonado con muchos.
ACERCA DE MIEL SAN MARCOS
Miel San Marcos es una de las bandas cristianas más trascendentes de la música latina contemporánea. Fue fundada en el 2000 por tres hermanos, Josh, Luis y Samy Morales, en la ciudad de San Marcos, Guatemala. Con varias producciones discográficas, han recorrido el mundo compartiendo sus múltiples éxitos originales como «No Hay Lugar Más Alto», «Danzo En El Río», «Increíble», «Agradecido» y «Grande y Fuerte». Además, han hecho historia con sus grabaciones en vivo. Entre ellas, Proezas, la cual reunió a miles de asistentes en el Anaheim Convention Center Arena; Como en el Cielo, siendo una de las pocas agrupaciones en reunir a más de 17 mil personas en La Arena Ciudad de México; Pentecostés, grabada en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York, y EVANGELIO, la cual reunió a una audiencia de más de 20,000 personas en el Crypto.com de la ciudad de Los Ángeles. Sus proyectos Pentecostés, Como en El Cielo y Tu Habitación debutaron en #1 en iTunes Latino, asimismo en el top 10 de los Billboard Latin Music. Miel San Marcos ha sido reconocido con diversos galardones incluyendo Dove Awards (USA), Premio Arpa (México), Premio Arca (Venezuela), Vision Music Awards (Guatemala) y una nominación al Latin GRAMMY®. Adicionalmente, los hermanos Morales lanzaron su primera obra literaria, «Señor, Enséñanos a Adorar», con el propósito de compartir experiencias y enseñanzas que, por más de 25 años, han aprendido y continúan aprendiendo. A inicios de 2025, lanzaron su álbum en vivo, DIOS DE GENERACIONES, grabado con un lleno total en la ciudad de Houston.
ACERCA DE MATT REDMAN
Matt Redman es un líder de adoración y compositor ganador del GRAMMY®, y durante los últimos 20 años ha sido uno de los principales contribuyentes al repertorio de adoración de la Iglesia global. Entre sus canciones más reconocidas se encuentran «The Heart of Worship», «Blessed Be Your Name», «Son of Suffering» y «10,000 Reasons».
