Elevation Español presenta «El Nombre de Jesús»
Siendo un puente hacia América Latina, Elevation Español lleva el corazón, el sonido y el mensaje de Elevation Church, una de las iglesias más influyentes del mundo, a nuevos idiomas y culturas con El Nombre de Jesús.
Mientras se preparan para lanzar su próximo álbum, el grupo presenta un primer adelanto con este lanzamiento especial. Marcando un momento decisivo en su trayectoria, incorporan por primera vez el portugués junto al español de manera intencional.
El Nombre de Jesús incluye dos canciones, entre ellas el tema principal «Agradecido Estoy», ambas disponibles en los dos idiomas. En esencia, el lanzamiento se centra en Jesús y en el poder de Su nombre, como una expresión de gratitud y adoración.
«Es simplemente un recordatorio de lo que realmente significa todo esto y de en quién se centra. Sin Jesús, no tenemos una canción que cantar ni un testimonio que compartir. Es un recordatorio de que Jesús es el único nombre que merece toda la gloria, y es el único nombre que la recibirá», comparte Edgar Aguilar de Elevation Español.
El paquete de cuatro canciones también cuenta con la participación de Tiffany Hudson, de Elevation Worship, quien canta en español para este proyecto, junto a la artista brasileña Maria Marçal y el coro brasileño One Service.
El proyecto simultáneo en tres idiomas, con Elevation Worship lanzando en inglés, resalta el impacto global de estas canciones y de los equipos que las respaldan. Reconociendo que sus composiciones suelen ser traducidas rápidamente por comunidades de todo el mundo, el equipo dio prioridad a que los recursos estuvieran disponibles en varios idiomas desde el principio.
Más que un simple adelanto de estas canciones traducidas, El Nombre de Jesús muestra la voz y la identidad únicas de Elevation Español. Cada tema irá acompañado de un video de letras, disponible tanto para uso personal como para la iglesia.
Acerca de Elevation Español
Elevation Español es el ministerio en español de Elevation Church, que cuenta con múltiples ubicaciones y tiene su sede principal en Charlotte, Carolina del Norte; bajo el liderazgo del Pastor Steven Furtick. La iglesia ha lanzado 5 álbumes en español, Lo Harás Otra Vez, Aleluya (En La Tierra), Tumbas A Jardines, LEÓN y Algo Nuevo Viene. Elevation Español tiene una profunda pasión por escribir canciones para la iglesia local, con el propósito de crear una conexión significativa entre las personas y Dios. Su corazón es crear una atmósfera de adoración donde cada persona pueda tener un encuentro personal y poderoso con Jesús.
Su más reciente lanzamiento, ASÍ SERÁ, saldrá el 27 de febrero de 2026 y presenta versiones en español de varias canciones nuevas del álbum SO BE IT de Elevation Worship, junto con algunos de los himnos más queridos de ELEVATION RHYTHM. Por primera vez, Elevation Español está creando recursos de adoración en portugués, marcando un paso importante en su llamado de servir a la iglesia global. Uno de sus sencillos más destacados, «Alaba», se ha convertido en un himno esencial en los repertorios de iglesias alrededor del mundo. Elevation Español se ha presentado en vivo en países como Perú, Colombia y Guatemala con audiencias de hasta 15,000 personas. También, han tenido la oportunidad de dirigir la alabanza en la Iglesia Lakewood del pastor Joel Osteen, por los últimos 3 años durante su festival hispano. Ya sea en traducciones, covers de canciones o remixes, la meta de Elevation Español es difundir el mensaje de las canciones de Elevation Worship y crear recursos que bendigan a las iglesias hispanas.
